[加利福尼亞山景城，中國深圳，2011年11月14日] 華為技術有限公司（“華為”）和賽門鐵克公司（“賽門鐵克”，納斯達克：SYMC)今日宣布，雙方已就華為以5.3億美元收購賽門鐵克持有的華為賽門鐵克科技有限公司（“華賽”）49%的股權達成協議。交易完成后，華為將完全持有華賽100%股權。
華賽是華為和賽門鐵克2008年在香港成立的一家合資公司，該合資公司向客戶提供創新的安全、存儲與系統管理解決方案。在過去數月中,對于華賽的未來,雙方進行了多輪討論和談判。華為和賽門鐵克一致同意,合資公司下一步的發展將受益于由一個母公司擁有。
“我非常興奮，華賽能夠成為華為ICT解決方案的重要組成部分。華賽創新的安全與存儲技術與華為的企業產品融合，將鞏固華為在云計算的領導地位。”華為副董事長郭平表示，“華賽在過去近4年的運營中，取得了巨大成功，產品和解決方案得到客戶和合作伙伴的廣泛認可。未來，華為會持續加強對華賽的投資，實現我們對客戶的承諾。”
“我們實現了四年前設定的目標，以較好的投資回報退出了合資公司，同時拓展了在中國的運營、發展了我們的硬件產品業務。”賽門鐵克總裁兼首席執行官Enrique Salem表示，“中國是我們當前增長最快的市場之一。在過去三個財政年度，取得了46%的增長。我們依然致力于在中國的投資，將在這一地區發展更多的合作伙伴。此次合資公司所積累的經驗將有助于我們硬件產品業務的發展，以便為客戶提供便于部署的產品、領先的安全與存儲軟件，增加客戶的選擇。”
這項交易將接受相關政府審批和其它慣例成交條件，預計于2012年第一季度完成。在交易完成前，華為和賽門鐵克將繼續履行所有現有的協議承諾。
關于賽門鐵克
賽門鐵克公司是全球領先的安全、存儲與系統管理解決方案供應商，致力于幫助企業和個人消費者保護并管理其信息世界。賽門鐵克的產品與服務能夠更加全面有效的幫助用戶保護更多端點，抵御更多風險，無論信息在存儲或使用時都滿懷信心。要了解更多相關信息，歡迎瀏覽賽門鐵克公司網站：